+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Italienische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=821)
+----- Forum: Italienische Autoren A (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1398)
+------ Forum: Dante Alighieri (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=851)
+------- Forum: Aus Il Fiore (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=882)
+------- Thema: 199 La Vec[c]hia (/showthread.php?tid=13296)
199 La Vec[c]hia - ZaunköniG - 19.03.2007
La Vec[c]hia
La Vec[c]hia disse allor: "Amico mio,
Queste son le novelle ch'i' t'aporto:
Bellacoglienza salute e conforto
Te manda, se m'aiuti l'alto Dio;
Sì ch'i' ti dico ben ched i' cred'io
Che·lla tua nave ariverà a tal porto
Che·ttu sì coglierai il fior dell'orto".
(Questo motto fu quel che mi guerìo).
"Or te dirò, amico, che farai:
All'uscio c[h]'apre verso del giardino,
Ben chetamente tu te ne ver[r]ai;
Ed i' sì me ne vo 'l dritto camino,
E sì farò c[h]'aperto il troverai,
Sì che·ttu avrai il fior in tuo dimino".