+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Russische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=410)
+----- Forum: Ivanov, Vjatcheslav / Вячесла́в Ива́нович Ива́нов (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=603)
+----- Thema: В АЛЬБОМ СТУДЕНТА-ЭСТЕТА (/showthread.php?tid=10732)
В АЛЬБОМ СТУДЕНТА-ЭСТЕТА - ZaunköniG - 03.08.2013
В АЛЬБОМ СТУДЕНТА-ЭСТЕТА
Eritis sicut dei, scientes
bonum et malum.
Goethe, Faust, II
Чертит студенту чорт-Magister
Рукою Фауста в альбом:
«Познай (пока не впрямь филистер!)
Различье меж добром и злом, —
И будешь ты, как боги...» Я же —
Не Фауст и не Сатана;
А памятка — почти что та же...
Как изменились времена!
Мораль сообразую с веком
И чужд, ей-ей, бесовских злоб:
«Добро (по Канту) вспомни, сноб,
И станешь просто — человеком».
Eritis sicut homines,
scientes bonum et malum.