Sonett-Forum
Michał Hórnik: Serbam - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Sorbische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=599)
+----- Forum: andere sorbische Autoren (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=601)
+----- Thema: Michał Hórnik: Serbam (/showthread.php?tid=10496)



Michał Hórnik: Serbam - ZaunköniG - 11.09.2012

Michał Hórnik
1833 – 1894


Serbam

Lětnje wětřički hdyž zaduwaja
Bóh wšem kwětkam kćěći dowoli!
Kóžda zahrodka so krasnje zyboli,
Něžne kwětki wónje rozsywaja.

Zo by kwětka rjeńšo zakćěwała,
Pilny zahrodnik jej přiliwa;
Na prócu a mučnosć njedźiwa,
Zo by krasnosć hišće přiběrała.

Serbowstwu dźeń najětni tež swěći,
Młódne kwětki kćěja w mnohosći,
Pokrjepja je pilnosć serbskich dźěći.

Tuž sej tute kwětki zdobnje hajmy,
Zjednoćmy wšě mocy w lubospi,
Bohu wjeŕšnemu so pod škit dajmy!