Sonett-Forum
K Wopomnjeću na Michała Hórnika - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Sorbische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=599)
+----- Forum: Jakub Bart-Ćišinski (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=600)
+----- Thema: K Wopomnjeću na Michała Hórnika (/showthread.php?tid=10493)



K Wopomnjeću na Michała Hórnika - ZaunköniG - 09.09.2012

K Wopomnjeću na Michała Hórnika
† 22. małeho róžka 1894


Lět dźsać spiš juž, Michale naš luby,
jow w zemi, kotrejž žiwjenje bě cyłe
dał, kotruž twoje mocy swěrnje kryłe
su z lubosću, hdyž wosud ržeše hruby.

Dosć na tebje su wótřiłe so zuby,
a druhich mysle niske su će pnyłe;
dny nihdy róžowe ći njejsu byłe,
ty stał pak sy, hdyž wichorjachu duby.

Za Serbow žiwy być – bě hwězda tebi.
Złósć wšitku, kiž w złych wutrobach so rodźi,
sy spožěrał a wostał swěrny sebi.

A nětko – w rowje tebi – hišće kłoni
so lud, kiž zbliska, zdaloka sem chodźi,
hdyž, w rowje lědy, zabyći su – woni.