Sonett-Forum
Julius Eduard Wjelan: K čemu stary zešědźiwi - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Sorbische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=599)
+----- Forum: andere sorbische Autoren (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=601)
+----- Thema: Julius Eduard Wjelan: K čemu stary zešědźiwi (/showthread.php?tid=10473)



Julius Eduard Wjelan: K čemu stary zešědźiwi - ZaunköniG - 04.09.2012

Julius Eduard Wjelan
1817 – 1892


K čemu stary zešědźiwi


So jasnje nětko zyma slěbori
a wšitke hona z płachtu krywa sněžnej,
so wšo we slěbrobłyšću zyboli
na wšitkich stomach, hałžkach z pychu něžnej.

Što z tajkej pychu zyma zwobaluje?
Nic zemje sprostnjeneje womoru?
A što nam w slěbrobłyšću wozjewjuje?
Nic Božu wulku, dźiwnu krasnotu?

Tak šědźiwosć tež staroh dopomnjuje
na jeho ćěła blisku morwotu,
a włosow bělenje joh pokazuje

na wulku njebja krasnosć přichodnu,
hdźež rjeńše nalěćo tu po zymi
so w njezachodnym błyšću zeleni!