+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Sorbische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=599)
+----- Forum: andere sorbische Autoren (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=601)
+----- Thema: Julius Eduard Wjelan: Sonetto (Praj, luby, je so to woprawdźe z tobu stało) (/showthread.php?tid=10471)
Julius Eduard Wjelan: Sonetto (Praj, luby, je so to woprawdźe z tobu stało) - ZaunköniG - 04.09.2012
Julius Eduard Wjelan
1817 – 1892
Sonetto
Praj, luby, je so to woprawdźe z tobu stało,
štož z ertom mi a z pjerom powědaju?
Je wěrno, zo to prěnje město w našim kraju
we Pětra cyrkwi ći tón prěni stoł je dało?
Te stadło, kiž je će tak horco lubowało,
te wowcy, kiž twój hłos tak derje znaju,
sy wopušćił a Němcy nětk će maju?
Što je će wjedło k tym, što će wot tamnych hnało?
Je chudoba će wot tych prěnich wotdźěliła
a česć a wjetša mzda k tym druhim wobroćiła?
A budźeš při tych zbóžniši? Bóh daj!
To pak ja wěm: Tych Serbow cyły kraj
je ze mnu stuženy přez twoje přestupjenje:
Hdy budźe wučer přińć, kaž ty jim běše? – Ženje!