+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Sorbische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=599)
+----- Forum: andere sorbische Autoren (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=601)
+----- Thema: Mato Kosyk: Po jaja (/showthread.php?tid=10459)
Mato Kosyk: Po jaja - ZaunköniG - 02.09.2012
Mato Kosyk
(Matthew Kossick, Matthaeus Koßik) 1853 - 1940 Deutschland / USA
Po jaja
Glej! Kake wjasele le małe maju,
Gaž wani wujdu wšuźi wuchwalone
A zasej pśidu wšako wobdarjone,
Groń mě co woni wěcej požedaju?
Gaž starjejše je nowe woblekaju
A pon se wiźe wšako wupyšnjone,
Ga w wjasełoći su wše zabłuźone,
Co źiw, gaž južo małe zajuskaju!
Ach zbožny, chtož tud njewojujo z pinu
A komuž se ta prjedna glucnosć smějo
Ten terga hyšci rože złotneg raja.
Tej‘ młodej wjasełosći źeń se minu,
Ten zuk nět we mnjo hyšći źiwno znějo:
Ja wěm, až ja som teke šeł „po jaja“.