+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus slawischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=396)
+---- Forum: Sorbische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=599)
+----- Forum: Jakub Bart-Ćišinski (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=600)
+----- Thema: Mikławšk (/showthread.php?tid=10378)
Mikławšk - ZaunköniG - 05.02.2012
Mikławšk
Tam na skale stoja rozwaliny;
Wětr dźe přez jich wokna gotiske,
Sprewja šumi, kak přez wóhniske
dźiwje mocy stara cyrkew´ zhiny.
W nowej cyrkwi wosrjedź tej' ruiny
Bóh zas' bydło ma romantiske,
a kaž něhdy, nětk tež měšniske
prosy słowo za wodaće winy.
Sprócni pućowarjo w tej ruinje
bydla a kaž dźěći drěmace
ćiše na maćeŕnym sonja klinje.
A te staroswjate rozpadanki
stražuja kaž duchi škitace
mortwych křesćijanow powostanki.