Neue Antwort schreiben
Antworten zu Thema: William Ernest Henley: In Hospital - 12 Etching
Benutzername:
Betreff:
Beitrags-Icon:
Deine Nachricht:
Smilies
Smile Wink Big Grin Tongue
Rolleyes Shy achselzucken Pfeifen
Wut Cool Cry Daumen
Eek Engel Icon_redface Amor
Fluestern Frech Richter Schlafen
[mehr]
Beitragsoptionen:
Themen Abonnement:
Gib die Art der E-Mail-Benachrichtigung und des Abonnements für dieses Thema an (nur registrierte Benutzer).




Bestätigung
Bitte den Code im Bild in das Feld eingeben. Dies ist nötig, um automatisierte Spambots zu stoppen.
Bestätigung
(Keine Beachtung von Groß- und Kleinschreibung)


Themenübersicht (Neueste zuerst)
Geschrieben von ZaunköniG - 15.02.2018, 10:27
William Ernest Henley

In Hospital

12 - Etching



Two and thirty is the ploughman.
He's a man of gallant inches,
And his hair is close and curly,
And his beard;
But his face is wan and sunken,
And his eyes are large and brilliant,
And his shoulder-blades are sharp,
And his knees.

He is weak of wits, religious,
Full of sentiment and yearning,
Gentle, faded — with a cough
And a snore.
When his wife (who was a widow,
And is many years his elder)
Fails to write, and that is always,
He desponds.

Let his melancholy wander,
And he'll tell you pretty stories
Of the women that have wooed him
Long ago;
Or he'll sing of bonnie lasses
Keeping sheep among the heather,
With a crackling, hackling click
In his voice



Im Krankenhaus - 12

Verätzung



Zweiunddreißig ist der Pflüger
und von stattlichem Format,
dicht und lockig ist sein Haar
wie sein Bart.
Sein Gesicht ist blass und schmal
und die Augen groß und glänzend,
seine Schulterblätter spitz
wie die Knie.

Schlicht im Geist und religiös,
voller sehnsucht und Gefühl,
sanft und welk. ihn plagt ein Husten
und sein Schnarchen.
Wenn sein Weib (Das Witwe war
und deutlich älter als er selbst)
versäumt zu schreiben, so wie stets,
verzagt er schwer,

läßt sich melancholisch gehen,
um Geschichten zu erzählen
von der Frau die er geliebt,
ehedem
und dann singt er von den Mädchen,
Schafe hütend auf der Heide,
mit Rasseln und Gehechel
in der Stimme.



.
Forenfarbe auswählen: