10.10.2010, 15:14
Trueba, Antonio de
Spanien 1819 - 1889
Soneto
Véndese en muchas tiendas como bueno,
en vez de vino, tinta de campeche,
agua con almidón, en vez de leche,
en vez de pan, engrudo de centeno,
en vez de chocolate o café, cieno;
en vez de liebre que a uno le aproveche,
gato con que uno hasta las tripas eche,
y en vez de amor, o cosa sí, veneno.
Si a la voz del deber hay almas sordas
y no es razón que al público se mate
con celadas que no usan ni las sordas
de taparrabo y tez de chocolate,
póngase en cada tienda en letras gordas:
¡Lasciate ogni speranza, voi che entrate!
Spanien 1819 - 1889
Soneto
Véndese en muchas tiendas como bueno,
en vez de vino, tinta de campeche,
agua con almidón, en vez de leche,
en vez de pan, engrudo de centeno,
en vez de chocolate o café, cieno;
en vez de liebre que a uno le aproveche,
gato con que uno hasta las tripas eche,
y en vez de amor, o cosa sí, veneno.
Si a la voz del deber hay almas sordas
y no es razón que al público se mate
con celadas que no usan ni las sordas
de taparrabo y tez de chocolate,
póngase en cada tienda en letras gordas:
¡Lasciate ogni speranza, voi che entrate!