15.09.2010, 16:21
Gutiérrez Alea, Lino
Cuba
Pensamiento de Metastasio
Si lleváramos todos en la frente
grabada la ambición que sustentamos:
¡cuántos, entre los muchos que envidiamos,
piedad inspirarían solamente!
Viéramos sin esfuerzo, de esa gente,
enemigos que apenas sospechamos:
ansiedades, pasiones que ignoramos
tras la faz que nos muestra sonriente.
Y entonces con asombro se sabría
leyendo cada afán, cada alegría,
escritos en las frentes de unos y otros,
que la ventura de los más consiste
en fingirnos la dicha -suerte triste-
¡en parecer felices a nosotros!
Cuba
Pensamiento de Metastasio
Si lleváramos todos en la frente
grabada la ambición que sustentamos:
¡cuántos, entre los muchos que envidiamos,
piedad inspirarían solamente!
Viéramos sin esfuerzo, de esa gente,
enemigos que apenas sospechamos:
ansiedades, pasiones que ignoramos
tras la faz que nos muestra sonriente.
Y entonces con asombro se sabría
leyendo cada afán, cada alegría,
escritos en las frentes de unos y otros,
que la ventura de los más consiste
en fingirnos la dicha -suerte triste-
¡en parecer felices a nosotros!