26.05.2009, 19:39
Petar Preradović
1818 - 1872 Kroatien
STALNOST I NEPOKOJ
Sto mi putah veliš u istini,
Da nestalnost ja u grudih gojim,
A ti jesi kao luč u tmini
Uvijek ista pred očima mojim.
Ja o tome, što se tebi čini,
Ljubičice, nimalo ne dvojim.
Kakogodjer mjesec u visini
Mirno hodi stalnim putem svojim,
A slika se njegova u vodi
Uzbunjenoj giba simo-tamo:
Tako i ti, slatka dušo moja,
Stalna si mi u svakoj prigodi,
A slika ti drhće u meni samo,
Jer je moje srce bez pokoja!
1818 - 1872 Kroatien
STALNOST I NEPOKOJ
Sto mi putah veliš u istini,
Da nestalnost ja u grudih gojim,
A ti jesi kao luč u tmini
Uvijek ista pred očima mojim.
Ja o tome, što se tebi čini,
Ljubičice, nimalo ne dvojim.
Kakogodjer mjesec u visini
Mirno hodi stalnim putem svojim,
A slika se njegova u vodi
Uzbunjenoj giba simo-tamo:
Tako i ti, slatka dušo moja,
Stalna si mi u svakoj prigodi,
A slika ti drhće u meni samo,
Jer je moje srce bez pokoja!