Sonett-Forum

Sonett-Forum > Andere lyrische Übersetzungen > Japanische Lyrik > Edo 09 - 13 > Toyoda Chosui: shimo no kiku
Normale Version: Toyoda Chosui: shimo no kiku
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.

ZaunköniG

01.01.2020, 17:52
TOYODA CHŌSUI
1750-1813


shimo no kiku
nakigoto iini kuru
onna


frost on the chrysanthemums,
a woman come
to complain


Frost-Chrysanthemen -
und eine Frau kommt vorbei,
sie zu beklagen.


.
Sonett-Forum > Andere lyrische Übersetzungen > Japanische Lyrik > Edo 09 - 13 > Toyoda Chosui: shimo no kiku