Sonett-Forum

Normale Version: Shiba Sonome: koromogae
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Shiba Sonome 斯波園女
1664 - 1726 Japan


衣更えわざと隣の子をだきに

koromogae waza to tonari no ko o daki ni



changing of the robes -
deliberately I go to the neighbour
to hold her child



Ich ziehe mich um
und gehe zur Nachbarin,
ihr Kind zu hüten.


.