Sonett-Forum

Normale Version: Fukuda Chiyo-ni: koborete wa
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Fukuda Chiyo-ni
(Kaga no Chiyo) (福田 千代尼)
1703 - 1775 Japan



koborete wa
moto no mizu nari
beni no tsuyu


spilt
it is water again –
safflower dew



kaum abgeschüttelt
Der Tau der Färberdistel
ist wieder Wasser


.