Sonett-Forum

Normale Version: Kobayashi Issa: kado-gado ni
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Kobayashi Issa
1763 – 1828 Japan



kado-gado ni                                 
          geta no doro yori                           
                      haru tachinu                                   


at every gate
spring stands in the mud
on the clogs


Vor allen Toren
steht der Frühling im Morast
auf Holzpantinen


.