Sonett-Forum

Normale Version: Bibliographie
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
  • 1993 – 2001: Herausgeber der Literaturzeitschrift „Vogelfrei“ (59 Ausgaben)
  • 1994: Erster Abdruck in einer Anthologie: "Wie geht's?" in "Träume nicht nur für den Tag.
    Herausgegeben von Kristiane Allert-Wybranietz (Heyne, München)
  • 1996: Lyrikinstallation „Unentwegt“ im Lyrik-Garten der Villa Dyes in Hildesheim
  • seit 1996: Öffentliche Lesungen
  • 1997: Anthologie „Vogelfrei“ Auswahlband aus der Zeitschrift
    Herausgeber, gemeinsam mit Roland Balzer (Rabenrat-Verlag, Hannover)
  • seit 1997: Herausgeber der „Edition Elf“
  • 1997: Illustrationen zu „gezeiten an land“ von stefan heuer (Edition Elf)
  • 1998: „Bevor Du mich zum Alltag weckst“ – Drei Sonettenkränze (Edition Elf)
  • 1998 – 2000: Aktives Mitglied der Literaturinitiative „Kontext“
    (Lesereihe „Schrifttypen live“)
  • 1998 - 2006: Aktives Mitglied von „Scena“, Kulturverein im VVV-Burgdorf
    (Lesereihe X-Libris)
  • 1998: Lyrikinstallation „Hängende Gärten“ im Lyrik-Garten der Villa Dyes in Hildesheim
  • 1999: „Zinnoberrauschen“ - Gedichte (Edition Thaleia, St. Ingbert)
  • 2000: Illustrationen zu „von wegen“ von NO42 (Edition Elf)
  • 2002: "Die Brücke unterm Krähenbaum“ – Erzählungen und Verschweigungen
    (Edition Elf)
  • seit 2002: Initiator und Macher des Sonett-Archivs
  • 2002: Traum-Anthologie „Rem-Phase Master-Cut“
    Herausgeber, gemeinsam mit Stefan Heuer (Edition Elf)
  • seit 2002: Lyrische Übersetzungen
  • 2003: „Adam, wo bist du!“ Gedicht an der Skulptur von Hilko Schomerus in Burgdorf
  • 2004: Liebes-Anthologie „Vertraulich“
    Herausgeber, gemeinsam mit Sonia Petner (Edition Elf)
  • 2005: Erster Abruck in einem Kalender: "Lyrik einer Landschaft 2005"
    Herausgegeben von der Han. Allg. Zeitung und der Neuen Presse (Verlagsges. Madsack, Hannover)
  • 2005: „Adam Mickiewicz: Krim-Sonette“
    Neuübersetzung zum 150. Todestag von Adam Mickiewicz (Edition Elf)
  • 2005: „aber echt ist...“ Sonette und -Übersetzungen (Edition Thaleia, St. Ingbert)
  • seit 2006: Betreiber des Sonett-Forums
  • seit 2007: Mitglied der "Gruppe Poesie" in Hannover
  • 2008: Erster Abdruck einer Übersetzung in einem Schulbuch:
    "Emma Lazarus - Der neue Koloss" in "philo praktisch 3" (C.C. Bruchner, Bamberg)
  • 2008: "Dies krönt das Innerste" Sonette englischer Romantiker.
    Herausgeber, gemeinsam mit Sibylle Ferner (Edition Elf)
  • 2009: "Monument des Augenblicks" Sonette englischer Romantiker und Viktorianer.
    Herausgeber, gemeinsam mit Sibylle Ferner (Edition Elf)
  • 2010: Lyrik-Installation "Ficken - Fressen - Fernsehen" im Lyrik-Park Hildesheim
  • 2010: "Walter Wadephul: Flötenspieler"  Abgedruckt in "Pommern - Zeitschrift für Kultur und Geschichte  Heft 3/2010 - 48. Jahrgang"
  • 2014: "Christuskirche Hannover" Abgedruckt  in "Mittendrin Nr. 89" Gemeindebrief der ev.-lut. Nordstädter Kirchengemeinde, Hannover
  • 2015: 4 Shakespeare-Übertragungen abgedruckt in: William Shakespeare - 22 Sonette / Sonnets Svato-Verlag, Hamburg.
  • 2016: 2 Sonette, 4 Haiku abgedruckt in: "Hiroshima" Herausgegeben von der Gruppe Poesie als Dokumentation der Veranstaltung zum 70. Jahrestag des Bombenabwurfs in Kooperation mit der Stadt Hannover und der DJG-Hannover 2015
  • 2016: "Skizze - Heiligabend" abgedruckt in "Dezemberschnee" Weihnachts- und Winteranthologie bei Sternenblick.
  • 2016: "Emma Lazarus - Der neue Koloss"  abgedruckt in "Smith - Mein Leben bis zur Tragödie der Titanic" Roman von Wolfgang Brunner
  • 2022: "Zu Käthe Kollwitz: Abschied-winkende Soldatenfrauen", "Altherrensommer" und "Seelilie" abgedruckt in IGdA-aktuell 2022-2