Sonett-Forum

Normale Version: Fukuda Chiyo-ni: ochiayu ya
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Fukuda Chiyo-ni
(Kaga no Chiyo) (福田 千代尼)
1703 - 1775 Japan


落鮎や日に日に水のおそろしき
ochiayu ya hi ni hi ni mizu no osoroshiki


descending trout -
day by day the water
becomes more dreadful


Forellen treiben
Und täglich wird das Wasser
ungemütlicher



.