28.01.2007, 17:21
Haiku
Das Geheimnis ist nicht leicht zu lüpfen.
Im Vergleich zu einheimischen Formen,
die mit jahrhundertalt tradierten Normen
per Reim und Metrum ineinander knüpfen
Maß und Inhalt, und stabreimend hüpfen
die Semanzen durch den Text. Es spricht
noch ebenmäßig streng uns das Gedicht.
Die Haiku-Regel scheint uns zu entschlüpfen:
Es klingt für unsre Ohren ungewohnt:
ganz reimlos, auch der Rhythmus scheint egal,
doch ist es mehr als bloß die Silbenzahl.
Nur um mal eines zu zitier’n: „Der Mond
mit Schleppe / silbrig auf dem feuchten Teer /
zwei Schneckenspuren“ – oder ungefähr...
Das Geheimnis ist nicht leicht zu lüpfen.
Im Vergleich zu einheimischen Formen,
die mit jahrhundertalt tradierten Normen
per Reim und Metrum ineinander knüpfen
Maß und Inhalt, und stabreimend hüpfen
die Semanzen durch den Text. Es spricht
noch ebenmäßig streng uns das Gedicht.
Die Haiku-Regel scheint uns zu entschlüpfen:
Es klingt für unsre Ohren ungewohnt:
ganz reimlos, auch der Rhythmus scheint egal,
doch ist es mehr als bloß die Silbenzahl.
Nur um mal eines zu zitier’n: „Der Mond
mit Schleppe / silbrig auf dem feuchten Teer /
zwei Schneckenspuren“ – oder ungefähr...