Sonett-Forum

Normale Version: Bernardo Bologna vs. Guido Cavalcanti
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
Bernardo da Bologna a Guido Cavalcanti.

A quella amorosetta foresella
passò sì 'l core la vostra salute,
che sfigurìo di sue belle parute:
dond' i' l'adomanda': - Perché, Pinella?

Udistù mai di quel Guido novella? -
- Sì feci, ta' ch'appena l'ho credute
che s'allegaron le mortai ferute
d'amor e di su' fermamento stella,

con pura luce che spande soave.
Ma dimmi, amico, se te piace: come
la conoscenza di me da te l'ave?

Sì tosto com' I' 'l vidi seppe 'l nome!
Ben é, così con' si dice, la chiave.
A lui ne mandi trentamilia some - .




Guido Cavalcanti risponde a Bernardo da Bologna.

Ciascuna fresca e dolce fontanella
prende in Lisciano[o] chiarezz' e vertute,
Bernardo amico mio, solo da quella
che ti rispuose a le tue rime agute:

però che, in quella parte ove favella
Amor delle bellezze c'ha vedute,
dice che questa gentiletta e bella
tutte nove adornezza ha in sé compiute.

Avegna che la doglia I' porti grave;
per lo sospiro, ché di me fa lume
lo core ardendo in la disfatta nave,

mand' io a la Pinella un grande fiume
pieno di lammie, servito da schiave
bell' e adorn' e di gentil costume.